ЗАКАЖИТЕ ОНЛАЙН ИЛИ ПОЗВОНИТЕ
8 (812) 713 35 48, 8 (921) 094 60 30
Финляндия
Фарфор, роспись, золочение
1950-е годы
Диаметр 16,5 см
Жила была обычная пирожковая тарелка blanc de chine от Арабии. В один прекрасный день попала она в руки мужчины (а то, что работу делал мужчина, ясно как день) и решил он увековечить портрет некой дамы близкой и видимо терзающей ему сердце.
На обратной стороне тарелки имеется интересное слово Sattura, звучит как имя богини, красиво и одиозно, но имеет перевод на русский неоднозначной комплиментарности. Дело в том, что sattura - это сленговое слово, означающее с*ка, озабоченная, телка и т.п., но Игорь Вахрос (известный литературовед, лингвист и профессор в Хельсинском университет в советское время) давал определение этого слова, как «фифочка».
На этом и остановимся, на тарелке изображена Фифочка.
Если вам нравятся изящные и стильные фарфоровые вещицы, то вы всегда сможете пополнить свою коллекцию данных изделий, посетив комиссионный магазин на Пушкинской. Здесь вашему вниманию будут представлены поистине восхитительные фарфоровые статуэтки лучших мастеров и фабрик, и многие другие уникальные и антикварные вещи по самым приятным для вас ценам.
© 2010 - 2024 Комиссионный магазин на Пушкинской